vendredi 15 juillet 2011

la justice au pays des machos... (ou la grande illusion)





>> Un article côté juridique signalé par Sandrine (du blog À dire d’elles ICI...): « Parole contre parole »... Non, ne découragez pas les victimes !» à lire ICI...

>> Un article en anglais, c'est la lettre ouverte du Sénateur Perkins,
de New York "Senator Perkins (30th Senatorial District New York) Says DA Vance Shouldn't Drop Strauss-Kahn Sex Attack Charges" à lire ICI...
extrait le plus pertinent :
"None of what is mentioned in the media says that this woman was not raped nor does it justify that the courts and the judicial system abandon her. Indeed, there appears to be enough compelling physical evidence in support of the victim's allegations for the District Attorney's office to move forward with the pursuit of this case."  
(en gros : rien de ce qui est mentionné dans les médias ne dit que cette femme n'a pas été violée, ni ne justifie que la cour et le système judiciaire l'abandonnent. Il apparaît qu'il y a suffisamment de preuves physiques qui attestent la version de la victime pour que le bureau du procureur continue ses poursuites...)

>>
Euterpe (du blog Les aventures d'Euterpe), signale qu'elle a traduit plusieurs pages d'un article concernant "l'affaire DSK" parues dans le journal féministe allemand Emma : "Wir sind alle Zimmermädchen!" (Nous sommes toutes des femmes de chambre). Pour le lire c'est en 3 parties et cela commence ICI (partie 1) ... (partie 2) ici, et
(partie 3) ici... Merci Euterpe !

>>
Enfin je suis taggée par Angèle (blog ici) sur "ma chanson de l'été" ;o) Angèle met en ligne un groupe de rock basque... je ne suis pas très musique mais du classique à la techno, de l'orgue aux percussions, j'aime ce qui pulse fort... donc je mets en lien un groupe de musiciens guinéens dans cet esprit à voir et écouter ICI... ;o) et une autre partie du même concert avec des femmes ICI... c'est top ! ;o)